Ik vond dit wel de mooiste passage:
"Anmerken sollte man hier noch: Das Gepiepse kann als störend empfunden werden. Es ist anscheinend eine typisch japanische Sache: Alles piepst. Wenn das Radar ein Fahrzeug vor dem Outlander erfasst hat, piepst es. Die elektrische Heckklappe, sie piepst im Betrieb. Die Temperatur einstellen? Der Outlander bestätigt die Änderung mit einem piepsen. Mittlerweile haben wir uns an das Gepiepse gewöhnt, aber es wäre schön, könnte man solche Bestätigungstöne abstellen."
Die van mij wordt over een week of twee geleverd; dan haal ik meteen die piep van de Heckklappe eruit. Dit wilde de dealer niet voor me doen...
